海外旅行保険活用ヒント集〜持病を持っている人は、英文の診断書を用意しておこう〜

持病がある人が海外旅行をするときには、トラベルカルテと呼ばれる英文
診断書を用意しておくことをおススメします。

かかりつけのお医者さんに海外旅行に行くことを伝えて、作成をお願い
すれば用意してくれるはずです。

費用は数千円程度で済むようです。

またAIUのように作成を代行してくれるサービスを用意している代理店も
あります。

http://www.tsconsulting.jp/pg_otsv_travelkarte.html

トラベルカルテがあれば、海外において治療を受けるときに、現地の
医師が事情を判断できるため、的確にかつ、迅速に処置を受けることが
できます。


常備薬がある人は、英文薬剤リストも作成しておきましょう。

旅行先で薬を調達するときには、薬の商品名でなく 成分名が分からなければ
役に立ちません。

また、白い粉末薬や大量の薬は税関で麻薬と疑われることがあり、インスリン
注射などに使用する注射器も 麻薬や覚せい剤に悪用されることがあるので、
取り締まりが厳しくなっています。

英文薬剤リストは、こういったトラブルを防ぐ効果もあります。

常備薬が市販の薬である場合には、英文薬剤リストを用意することまでは
しなくてもいいかもしれませんが、不安な方は念のために作っておきましょう。

（常備薬が大量にある場合には、海外への持ち込みが問題になるケースが
　あるので、リストを用意しておいたほうが賢明です。）

もし、かかりつけの病院が無い場合には、日本旅行医学会の認定医に
お願いしましょう。

日本旅行医学会のサイトから、居住地域の認定を探すことができます。
http://www.jstm.gr.jp/japan_map.html


特に持病というほどのものはないけど、アレルギー体質があるという
ような方も、トラベルカルテを用意しておいたほうがいいです。

こういった方は、専門医に用意してもらうまでもないので、自己記入式の
カルテを使って、自分で作成しましょう。

自己記入式カルテは大きな本屋さんであれば、手に入るはずです。

自己記入式安全カルテ [成人用]